English-Swedish translations for home country

hemlandett
Men kosovoborna befinner sig i sitt hemland.But the Kosovars are in their home country. Kanske har de ljugit för mig i mitt hemland!Perhaps they are telling me whoppers in my home country! Vi kan förvänta oss att samma sak händer i mitt hemland.We can expect the same thing to happen in my home country.
fosterlandettDe flesta av hans gelikar undviker helst öppna samtal om de skriande förhållandena i deras fosterland.Most of his fellow-sufferers avoid frank discussions about the abject conditions in their home country. Med folket för fosterlandet. (Gustaf V:s valspråk

The country in which a person was born and usually raised, regardless of the present country of residence and citizenship

Dictionary